Unik…., lagu ini unik sekali, ketika terdengar di telinga saya beberapa bulan yang lalu. Lagu ini diciptakan oleh mbah Surip seorang Jawa Timuran asli dari Mojokerto.Mbah Surip menciptakan Tak Gendong pada tahun 1983, pada saat beliau ada di Amerika Serikat.
Suatu hari saya pernah melihat konser mbah surip di salah satu stasiun TV, kebutulan saat itu ada salah satu presenter yan g menanyakan “ Mbah…. sebenarnya makna lagu ini apa?”
Sambil menyibakkan rambutnya yang khas mbah Surip mulai cerita dengan seksama. “Maksudnya tak gendong itu, seperti halnya angkutan umum, bis, angkot dia tidak peduli mengangkut siapa saja yang terpenting sampai pada tujuan. Baik itu penumpangnya jahat, nakal semua tanpa terkecuali. Iya to ha.. ha.. ha. Ha..” Tawa khasnya mengakiri menjelasan yang begitu singkat.
Liriknya seperti ini:
Tak gendong kemana-mana
Tak gendong kemana-mana
Enak donk, mantep donk
Daripada kamu naik pesawat kedinginan
Mendingan tak gendong to
Enak to, mantep to
Ayo.. Kemana
Tak gendong kemana-mana
Tak gendong kemana-mana
Enak tau
Where are you going?
Ok I’mWhere are you going?
Ok my darling
Ha…Ha…
Tak gendong kemana-mana
Tak gendong kemana-mana
Enak donk, mantep donk
Daripada kamu naik taxi kesasar
Mendingan tak gendong to
Enak to, mantep to
Ayo.. Mau kemana
Tak gendong kemana-mana
Tak gendong kemana-mana
Enak tau
Where are you going?
Ok I’m
Where are you going?
Ok my darling
Ha.. Ha…
Tak gendong kemana-mana
Enak tau
Ha.. Ha…
Ha.. Ha…
Ha.. Ha……
Capek…..
Sosok Kawabata Yasunari adalah nafas baru bagi dunia sastra Jepang. Dia membawa rasa yang berbeda dari karya-karya sastra yang sudah ada. Kemampuannya dalam menuangkan kata mempunyai kadar sensibilitas estetik yang begitu lembut. Hingga banyak sekali sastrawan dunia selanjutnya yang bercermin padanya seperti Gabriel Garcia Marquez.


Bila kita bisa memahami puisi, maka kita akan bisa membaca apa saja (baca: kehidupan). Sebab puisi tak saja terdiri dari sekumpulan kata yang mempertimbangkan keindahan bunyi dan kiasan, tapi juga menyimpan tanda-tanda yang tidak secara langsung bisa ditangkap dan dicerna pembacanya. 